Hej liebe Blogleser,
jaaaa ich weiß - lange ist`s her. Aber mir fehlte in den letzten Wochen einfach die Zeit etwas neues in den Blog zu schreiben ... Schule kann echt anstrengend sein. :)
Was bisher geschah ... (jetzt fange ich schon an wie ne Dokusoap)
... nachdem wir dann Ende Januar bereits mit dem A1 Buch fertig waren, trafen auch schon gleich die neuen Bücher ein. Mittlerweile sind es dann fünf an der Zahl. Jeweils ein Übungsbuch und ein Lehrbuch A1 und A2+. Das Lehrbuch kann man mit dem Workbook vergleichen, welches viele bestimmt im Englischunterricht in der Schule hatten. Dazu kam dann noch ein "Svenska för sjukvårdspersonal" welches uns den medizinischen Teil näher bringen soll. Hier findet man die schwedischen Begriffe aus den Bereichen Anatomie, Instrumentenkunde, Krankheitslehre, ...
Des weiteren haben wir angefangen diverse Texte zu übersetzen, wir lernen frei zu sprechen, müssen Dialoge führen, Zeitungsartikel übersetzen, und und und.
Mein größter Graus ist die Beugung unregelmässiger Verben. Ich sage euch, DAS ist im schwedischen genau so k.... wie in allen anderen Sprachen. Man ist froh wenn man die allgemeinen Regeln für Verben endlich im Schädel hat, dann kommen die bösen unregelmäßigen. Knifflig knifflig ...
Mir macht der Kurs auf jeden Fall immer noch Spaß. Ich kann gar nicht fassen das wir Bergfest haben. Die ersten sechs Wochen - somit die Hälfte - ist vorbei. Die meisten von uns können gar nicht glauben das wir in sechs Wochen bereits so viel sprechen können das wir auf die Menschheit los gelassen werden können. Ich bin echt gespannt ...
Wir haben mittlerweile eingerichtet, das wir uns am Mittwoch in der Woche immer treffen um Wochenbergfest zu feiern. Das braucht man neben der ganzen Lernerei auch. Vom ersten Bergfest erzähle ich mal besser nicht. Ok - wir sind ein wenig abgestürzt und haben uns mit Tequila für knappe 150 € die Kante geben .. :) DAS musste echt mal sein.
Letzten Mittwoch haben wir Pizza gemacht und ne Küchenfete gefeiert. Die anderen hatten mal wieder die Lampe an, aber ich natürlich nicht .. *hust* .. :) Für nächstes WE haben wir einen Kurztrip nach Schweden geplant. Los geht es am Samstag morgen mit der Fähre ab Rostock, dann haben wir einen guten halben Tag Aufenthalt in Schweden bevor es dann abends wieder mit der Nachtfähre zurück nach Rostock geht.
Ich freu mich drauf .. Denn dann ist der Monat schon wieder vorbei und die Umzugsvorbereitungen starten. Unglaublich ...
Was ist noch passiert?
Neben dem lernen nicht viel. An den WE war ich meist in der Heimat, habe Freunde und Familie besucht und meine lieben Arbeitskollegen getroffen. JA es sind immer noch meine Arbeitskollegen, und sie werden es auch immer bleiben. Ich bin echt froh das ich sie kenne und ich vermisse sie tierisch .. :) Aber wie war das? Man sieht sich im Leben immer 2x und man weiss nie was passiert. Wobei ich mir gerade gar nicht vorstellen kann in Deutschland nochmal in der Pflege zu arbeiten. Aber wer weiß das schon ...
So, genug geplaudert.
Für heute verabschiede ich mich mal .. die unregemäßigen Verben warten auf mich. Des weiteren muss ich bis nächste Woche noch einen Text über neun Seiten übersetzen und mein Referat über Stockholm zu Ende schreiben. Morgen kommt meine Mum auf die ich mich sehr freue ...
Trevlig helg
Markus
PS: Ihr dürft auch gerne Lob und Kritik äußern, den Blog in sozialen Netzwerken teilen etc ... TACK :)
PPS: Solltet ihr Fehler in der Grammatik finden, die Satzstellung falsch sein usw .. tut es mir leid. EIGENTLICH bin ich sehr genau was das betrifft, aber in letzter Zeit fällt es mir mehr als schwer, richtiges deutsch zu schreiben oder zu sprechen. *kicher*
